Online woordenboeken

lie ahead

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
ahead of [sb] prep	(in a race: in front)	voor vz
		op kop bw
	The race is in its final lap, and Ivy is ahead of everyone.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
Ga je gang! uitroep	(doe maar!)	Go ahead! interj
ga vooral je gang uitdr.	(Doe maar: de gevolgen draag je zelf.)	go right ahead v expr
		do as you wish, do as you like v expr
op de zaken vooruitlopen onoverg. uitdr.	figuurlijk (iets niet afwachten)	get ahead of oneself v expr
		anticipate vtr
		prejudge vtr

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
Engels		Nederlands
be ahead vi phrasal	figurative (have an advantage)	vóór liggen bw + ww
		op kop liggen frase
		voordeel hebben frase
	Compared to the UK, Sweden is ahead in terms of employment security.
get ahead vi phrasal	figurative (be successful)	succes boeken nw + ww
	(figuurlijk)	vooruitkomen onoverg.ww
	In order to get ahead in business you need to be assertive.
	Om succes te boeken in het bedrijfsleven moet je assertief zijn.
get ahead vi phrasal	figurative (gain advantage)	vooruitgaan onoverg.ww
		vooruitgang boeken nw+ww
	The company got ahead by adopting a new business model.
get ahead vi phrasal	US, informal, figurative (save money)	geld sparen nw + ww
go ahead vi phrasal	(do [sth] as planned)	je gang gaan uitdr.
	I can't come with you this weekend after all, but don't let that stop you; you go ahead.
	Ik kan dit weekend toch niet met jou meekomen, maar laat dit je niet tegenhouden; ga je gang.
go ahead vi phrasal	(take place as scheduled)	doorgaan scheidbaar ww
		doorgang vinden woordgr
	The meeting will go ahead.
	De vergadering zal doorgaan.
keep ahead vi phrasal	figurative (be first, outdo others)	voorblijven onoverg.ww
		voorsprong behouden overg.uitdr.
look ahead vi phrasal	(see what is in front)	vooruitkijken onoverg.ww
	When you are the driver, it's best to look ahead on the road.
look ahead vi phrasal	figurative (think of the future) (figuurlijk)	vooruitzien onoverg.ww
	The company is looking ahead to the future and hopes to expand its business.
plan ahead vi phrasal	(be prepared)	vooruit plannen bw + ww
	It's a good thing you planned ahead, otherwise we might have never found a hotel.
plow ahead (US), plough ahead (UK) vi phrasal	figurative (make progress with difficulty)	ploeteren, zwoegen onoverg.ww
	Despite the setbacks, we need to plow ahead with the project so we can finish it by the deadline.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
ahead of prep	(before, prior to)	voor bw
	Thank goodness we finished that project ahead of the deadline.
ahead of prep	(in front of)	voor bw
	We couldn't move because there was an accident ahead of us.
the go-ahead n	informal (authorization) (autorisatie)	toestemming nw de
go ahead and do [sth] v expr	informal (do [sth] with permission) (met toestemming, informeel)	je gang gaan en iets doen uitdr + overg.ww.
	Yes, of course you can have a snack; go ahead and help yourself to whatever you want.
	Het is niet nodig om het te vragen: ga je gang en doe het maar.
go ahead and do [sth] v expr	informal (do [sth] without permission) (zonder toestemming, informeel)	doe het gewoon uitdr.
	Sarah's parents said she couldn't go to the party, but she went ahead and did it anyway.
	I didn't have time to ask my boss if she wanted me to deal with the problem; I just went ahead and did it.
go-ahead adj	informal (goal: puts score, team ahead)	voortvarend, ondernemend, daadkrachtig bn
	(toestemming)	startsein, fiat nw het
		groen licht uitdr.
	The batter hit a go-ahead home run.
what lies ahead? interj	(what will happen in the future)	wat staat ons te wachten? tw
	With these guys in office who knows what lies ahead?

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "lie ahead" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'lie ahead'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch